Traduzione
Da molti anni la nostra agenzia, ABC Translation, è specializzata nel settore della traduzione e dell’interpretariato. Possiamo fornirvi tutti i servizi professionali di questo settore: traduzioni giurate, traduzioni semplici o interpretariato (in simultanea).
Grazie alla nostra rete di oltre 300 traduttori e interpreti possiamo gestire ogni tipo di progetto con la massima celerità. Qualità e reattività sono le nostre parole chiave per ottenere risultati sempre all’altezza delle aspettative dei nostri clienti. Operiamo in tutta la Svizzera romanda, nella Svizzera tedesca e nel Ticino. Questa presenza e reattività ci hanno permesso di espanderci e di offrire servizi di traduzione in oltre 60 lingue.
Traduzione giurata:
La traduzione giurata è una delle nostre specializzazioni, che vi agevolerà nel disbrigo delle formalità amministrative dopo l’arrivo in Svizzera o prima di recavi all’estero. Generalmente legalizziamo le traduzioni presso il nostro notaio e poi in Cancelleria, apponendovi le apostille o le legalizzazioni richieste dalle convenzioni internazionali. Spesso le scadenze dei clienti sono molto ravvicinate.
Per questo motivo abbiamo realizzato un sistema che permette di tradurre, legalizzare e apostillare i documenti in tempi rapidissimi. Ad esempio, occorrono due giorni per espletare tutti gli adempimenti richiesti per un documento con meno di 5 pagine. In seguito, se necessario, le traduzioni possono essere legalizzate dal consolato del Paese di destinazione.
Un altro servizio è traduzione giurata dei vostri diplomi esteri, per ottenerne il riconoscimento in Svizzera. Anche in questo caso, dopo la traduzione legalizziamo i documenti presso il nostro notaio affinché possano essere accettati a Berna, ad esempio dalla Croce Rossa o dalla SEFRI. Il vostro dossier sarà completo e pronto per essere analizzato dagli enti incaricati del riconoscimento.
Lingue:
afrikaans | aimara | albanese | amarico | americano | arabo | armeno | azero | basco | bengalese | bielorusso | birmano | bosniaco | brasiliano | bulgaro | cantonese | catalano | ceco | cinese | cinese semplificato | cinese tradizionale | cingalese | coreano | croato | curdo | danese | dari | ebraico | estone | ewe | farsi | finlandese | fula | georgiano | giapponese | greco | guaraní | hindi | indonesiano | inglese | italiano | kazaco | khmer | kirghiso | laotiano | lettone | lingala | lituano | macedone | malayalam | malese | mandarino | moldavo | mongolo | montenegrino | olandese | norvegese | pashto | persiano | polacco | portoghese | punjabi | quechua | romeno | russo | serbo | slovacco | sloveno | spagnolo | svedese | tamil | tailandese | tedesco | turco | turkmeno | ucraino | ungherese | urdu | uzbeko | vietnamita
Documenti:
Atto di nascita | atto di matrimonio | atto di stato civile | attestato | brevetto | casellario giudiziario | certificato | certificato di stato libero | certificato di decesso | certificato di famiglia | certificato di lavoro | dichiarazione d’imposta | diploma | passaporto | licenza di condurre | testamento | visto | contratto | contratto di divorzio | contratto di matrimonio | sentenza | procedura | procura | verbale
Ma se vi servisse un’altra lingua… siamo a vostra disposizione.
