Traduzione asseverata
Presso ABC Translation, siamo orgogliosi di offrire servizi di traduzione asseverata, ufficiale, certificata e notarile in Svizzera. Che tu abbia bisogno di tradurre un documento legale, amministrativo o commerciale, il nostro team di traduttori professionisti garantisce traduzioni precise, riconosciute dalle autorità svizzere e internazionali.
Traduzione asseverata
Una traduzione asseverata viene eseguita da un traduttore ufficialmente riconosciuto e giurato da un’autorità competente. Questo tipo di traduzione è comunemente richiesto per documenti legali come contratti, sentenze giudiziarie, certificati di nascita, matrimonio o divorzio. Una traduzione asseverata è accompagnata dalla firma e dal timbro del traduttore, che ne attesta l’autenticità e la fedeltà al documento originale.
Traduzione notarile
In determinate circostanze, una semplice traduzione asseverata potrebbe non essere sufficiente, rendendo necessaria una traduzione notarile, in cui un notaio attesta l’autenticità della firma del traduttore. Questo passaggio aggiuntivo è spesso richiesto per documenti destinati all’estero, in particolare per procedure amministrative o processi legali.
Traduzione con apostille
L’apostille è una certificazione rilasciata da un’autorità ufficiale che conferma l’autenticità di un documento pubblico affinché sia riconosciuto nei paesi firmatari della Convenzione dell’Aia. Una traduzione con apostille è spesso necessaria per atti di stato civile, diplomi o documenti legali da utilizzare a livello internazionale. Presso ABC Translation, semplifichiamo questo processo collaborando con le autorità competenti per ottenere l’apostilla richiesta.
Traduzione legalizzata da un’ambasciata o un consolato
Per i Paesi in cui l’apostille non è riconosciuta, è obbligatoria la legalizzazione da parte di un’ambasciata o di un consolato. Questo processo prevede la convalida della validità della traduzione da parte delle autorità diplomatiche del Paese di destinazione. ABC Translation gestisce tutte le formalità necessarie affinché il tuo documento venga riconosciuto senza difficoltà all’estero.
Perché scegliere ABC Translation?
La nostra agenzia si distingue per la sua competenza e professionalità. Collaboriamo esclusivamente con traduttori giurati esperti, garantendo traduzioni precise e conformi ai requisiti legali. Inoltre, grazie ai nostri server protetti per la salvaguardia dei dati sensibili, offriamo un servizio rapido e affidabile adattato alle esigenze dei nostri clienti, siano essi privati, aziende o istituzioni.
Con ABC Translation, usufruisci di un’assistenza su misura e di un servizio di eccellenza, garantendo che i tuoi documenti tradotti siano validi e accettati in tutti i contesti ufficiali. Non esitare a contattarci per qualsiasi richiesta di traduzione asseverata, notarile, apostillata o legalizzata.
