Beglaubigte Übersetzung
Bei ABC Translation sind wir stolz darauf, beglaubigte, offizielle, zertifizierte und notariell beglaubigte Übersetzungen in der Schweiz anzubieten. Egal, ob Sie ein juristisches, administratives oder geschäftliches Dokument übersetzen müssen, unser Team professioneller Übersetzer garantiert präzise Übersetzungen, die von Schweizer und internationalen Behörden anerkannt werden (beglaubigte Übersetzung).
Beglaubigte Übersetzung
Eine beglaubigte Übersetzung wird von einem offiziell anerkannten und von zuständigen Behörden vereidigten Übersetzer angefertigt. Diese Art von Übersetzung wird häufig für juristische Dokumente wie Verträge, Gerichtsurteile sowie Geburts-, Heirats- oder Scheidungsurkunden benötigt. Eine beglaubigte Übersetzung trägt die Unterschrift und den Stempel des Übersetzers und bescheinigt so die Genauigkeit des übersetzten Dokuments.
Notariell beglaubigte Übersetzung
In einigen Fällen reicht eine beglaubigte Übersetzung nicht aus. Eine notariell beglaubigte Übersetzung beinhaltet die Bestätigung der Echtheit der Unterschrift des Übersetzers durch einen Notar. Dieser zusätzliche Schritt wird häufig für Dokumente benötigt, die im Ausland verwendet werden sollen, insbesondere für Verwaltungsverfahren oder rechtliche Prozesse.
Übersetzung mit Apostille
Eine Apostille ist eine von einer Behörde ausgestellte Beglaubigung. Die Apostille bestätigt die Echtheit einer öffentlichen Urkunde, so dass diese in den Staaten, die der Haager Konvention unterzeichnet haben, anerkannt wird. Eine Übersetzung mit Apostille ist oft für Personenstandsurkunden, Diplome oder juristische Dokumente erforderlich, die international verwendet werden. Bei ABC Translation erleichtern wir diesen Prozess, indem wir mit den zuständigen Behörden zusammenarbeiten, um die erforderliche Apostille zu erhalten.
Übersetzung mit Beglaubigung durch eine Botschaft oder ein Konsulat
Für bestimmte Länder, die Apostillen nicht anerkenne, ist eine Beglaubigung durch eine Botschaft oder ein Konsulat erforderlich. / Für bestimmte Länder, die die Haager Konvention nicht unterzeichnet haben, ist eine Beglaubigung durch eine Botschaft oder ein Konsulat erforderlich. Dieser Prozess beinhaltet die Überprüfung der Gültigkeit der Übersetzung durch die diplomatischen Behörden des Ziellandes. ABC Translation übernimmt alle notwendigen Formalitäten, um sicherzustellen, dass Ihr Dokument im Ausland problemlos akzeptiert wird.
Warum ABC Translation wählen?
Unsere Agentur zeichnet sich durch ihre Fachkompetenz und Professionalität aus. Wir arbeiten ausschließlich mit erfahrenen, vereidigten Übersetzern zusammen, um präzise Übersetzungen anzufertigen, die den gesetzlichen Anforderungen entsprechen. Darüber hinaus bieten wir einen schnellen und sicheren Service, der auf die Bedürfnisse unserer Kunden zugeschnitten ist, sei es für Privatpersonen, Unternehmen oder Institutionen.
Mit ABC Translation profitieren Sie von einer persönlichen Betreuung und einem hochwertigen Service, der sicherstellt, dass Ihre übersetzten Dokumente in allen offiziellen Kontexten gültig und anerkannt sind. Kontaktieren Sie uns gerne für weitere Informationen zu Übersetzungen, die von uns, einem Notar, einer kantonalen Kanzlei für eine Apostille oder einer Botschaft beglaubigt sind.
